После этого участвовал в переговорах епископа рижского из Ордена
меченосцев с Владимиром Полоцким, у которого не получил поддержки во
время изгнания. Владимир Мстиславович (князь псковский), изгнанный из
Пскова, находился в свите рижского епископа Альберта на встрече в Герцике в
1212 г., добился предотвращения кровопролития между немцами и
полочанами, которые уже готовы были вступить в битву из-за несогласия своих
предводителей. После возобновившихся мирных переговоров Владимир (князь
полоцкий)сам подошел к епископу и назвал его «духовным отцом», а он, в
свою очередь, принял его, как «сына», и в результате епископ получил всю
Ливонию без всякой дани, обязуясь только быть непременным союзником
Владимира против литовцев и других язычников, а купцам открыть свободный
путь плавания по Двине